Panel El espacio andino, las lenguas originarias y el español