X Congreso Internacional de la Lengua Española Arequipa 2025

DE AREQUIPA A CÁDIZ Y DE CÁDIZ A AREQUIPA

Debido a las conocidas circunstancias por las que atraviesa el Perú, el IX Congreso Internacional de la Lengua Española, que iba a celebrarse en Arequipa del 27 al 30 de marzo de 2023, tendrá como sede la ciudad de Cádiz, en la misma fecha y con similar programa académico. Los responsables del IX CILE han destacado la impecable organización que venía desplegando nuestro país para garantizar un Congreso exitoso, y han señalado que Arequipa será la sede del X CILE, a realizarse en 2025. El Perú estará presente en Cádiz con destacadas figuras y celebra que la ciudad gaditana sea ahora sede de tan importante evento. Arequipa acogerá a Cádiz con el mismo entusiasmo con el que va a ser acogida en esa histórica ciudad.

Un congreso para la lengua
EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA

EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA

Luego de su presentación en Madrid (2021) y Lima (2022), Arequipa acoge la muestra Libros y autores en el Virreinato del Perú. El legado de la cultura letrada hasta la Independencia, en la Sala de Extensión Cultural del Monasterio de Santa Catalina.

MIRADOR

X CILE, evento de interés nacional para el Perú

El Gobierno del Perú declaró “de interés nacional” la organización y realización del IX Congreso Internacional de la Lengua Española. Mediante el Decreto Supremo Nº 037-2022 RE

Compartir

Los Claustros de San Agustín

El programa académico del IX CILE tendrá dos escenarios principales: el Teatro Municipal, donde se llevarán a cabo las sesiones plenarias, y los Claustros de la Universidad Nacional de San Agustín.

Compartir

V Centenario de Nebrija

El programa cultura del IX CILE rendirá homenaje a Antonio de Nebrija (Lebrija,1444-Alcalá de Henares,1522), de cuyo fallecimiento se conmemoran este año cinco siglos.

Compartir
           

PROGRAMA ACADÉMICO

Hora
Tipo
Actividades
Inscripciones
10:00 am - 12:00 pm
Plenario
Solemne sesión inaugural
4:30 pm - 5:30 pm
Plenario
El español, lengua común. Mestizaje e interculturalidad en la comunidad hispanohablante
5:45 pm - 7:15 pm
Plenario
La universalidad del español. Encuentros y contactos lingüísticos
9:00 am - 10:30 am
Plenario
Viaje, tornaviaje y cultura escrita transatlántica
10:45 am - 12:15 pm
Plenario
Lengua, política, derecho e instituciones públicas. La idea de la globalización en el mundo hispánico
12:30 pm - 2:00 pm
Plenario
Actividades y proyectos de RAE-ASALE
4:00 pm - 5:15 pm
Panel
Panel El español y las lenguas originarias en Mesoamérica y el Caribe
4:00 pm - 5:15 pm
Panel
Panel Convivencias e hibridaciones del español con el inglés
4:00 pm - 5:15 pm
Panel
Panel La lengua española como factor de globalización. Representaciones y conceptos políticos de una modernidad cultural
4:00 pm - 5:15 pm
Panel
Panel Lenguas y circulación de libros durante los virreinatos. Los clásicos mestizos
4:00 pm - 5:15 pm
Panel
Panel El diálogo mestizo de la traducción
4:00 pm - 5:15 pm
Panel
Panel Universidades, libertad y multiculturalidad
5:30 pm - 6:45 pm
Panel
Panel Márgenes en contacto con el español: lenguas de minorías y periferias
5:30 pm - 6:45 pm
Panel
Panel Las relaciones entre las lenguas ibéricas. Mestizaje y factores culturales
5:30 pm - 6:45 pm
Panel
Panel Lengua e identidad. La forja de las literaturas nacionales
5:30 pm - 6:45 pm
Panel
Panel El mestizaje global del barroco hispano. Ciudades e infraestructura
5:30 pm - 6:45 pm
Panel
Panel El uso literario del espanglish en América
5:30 pm - 6:45 pm
Panel
Panel El lenguaje de las leyes e interculturalidad jurídica
9:00 am - 10:30 am
Plenario
Lenguas y educación intercultural
10:45 am - 12:15 pm
Plenario
Mestizaje, ciencia, tecnología y lengua
12:30 pm - 2:00 pm
Plenario
Actividades y proyectos del IC
4:00 pm - 5:15 pm
Panel
Panel El espacio andino, las lenguas originarias y el español
4:00 pm - 5:15 pm
Panel
Panel Mestizaje, bilingüismo y multilingüismo. Impacto en la educación
4:00 pm - 5:15 pm
Panel
Panel El idioma de la libertad y los lenguajes de la ciudadanía. Palabras e imágenes
4:00 pm - 5:15 pm
Panel
Panel Retos de la enseñanza del español como lengua extranjera, segunda o de herencia
4:00 pm - 5:15 pm
Panel
Panel Lenguaje claro y accesible en contextos multiculturales: un derecho fundamental
4:00 pm - 5:15 pm
Panel
Panel Exilios y literatura intercultural
5:30 pm - 6:45 pm
Panel
Panel Indigenismos en el Diccionario general y diccionarios bilingües actuales (lenguas originarias-español/español-lenguas originarias)
5:30 pm - 6:45 pm
Panel
Panel Las lenguas originarias de América del Sur y el español
5:30 pm - 6:45 pm
Panel
Panel La educación intercultural bilingüe. Experiencias, perspectivas y posibilidades
5:30 pm - 6:45 pm
Panel
Panel El español: lengua policéntrica. La elección de la variedad lingüística en la educación
5:30 pm - 6:45 pm
Panel
Panel Las ciencias y el lenguaje cotidiano. Encuentros y desencuentros. Los ejemplos de Nebrija y Bello
5:30 pm - 6:45 pm
Panel
Panel Lenguas, nacionalismos e interculturalidad política
9:00 am - 10:30 am
Panel
Lengua, comunidad y diálogo transculturales
10:45 am - 12:15 pm
Plenario
Actividades y proyectos del Perú
12:30 pm - 1:45 pm
Panel
Panel La afrodescendencia en relación con la lengua y la cultura hispánica
12:30 pm - 1:45 pm
Panel
Panel La variación gramatical en el mundo hispánico. Investigación y enseñanza
12:30 pm - 1:45 pm
Panel
Panel Neuroderechos: la ciencia del cerebro y los derechos individuales
12:30 pm - 1:45 pm
Panel
Panel El mestizaje y su representación gráfica
12:30 pm - 1:45 pm
Panel
Panel Lenguas y culturas mestizas. Música, folclore, literatura y costumbres
12:30 pm - 1:45 pm
Panel
Panel La lengua española como vehículo para el conocimiento de lenguas originarias
3:15 pm - 4:30 pm
Panel
Panel Lengua, inteligencia artificial e (in)dependencia tecnológica
3:15 pm - 4:30 pm
Panel
Panel Gastronomía panhispánica: la construcción de un diccionario
3:15 pm - 4:30 pm
Panel
Panel Lengua y periodismo intercultural en el mundo digital
3:15 pm - 4:30 pm
Panel
Panel Interculturalidad en la escenografía y la imagen
3:15 pm - 4:30 pm
Panel
Panel Contactos fronterizos entre el español y el portugués
3:15 pm - 4:30 pm
Panel
Panel El español en la ciencia y la edición académica iberoamericana
5:00 pm - 6:30 pm
Plenario
Solemne sesión de clausura

AGENDA

Hora
Actividades
Lugar
7:00 am - 7:00 pm
Exposición Bibliográfica de Libros Virreinales
Monasterio de Santa Catalina
Calle Ugarte
8:00 am - 6:00 pm
Exposición Bibliográfica. Diccionarismos
Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa
Calle San Francisco 308
9:32 am - 9:03 am
Voces y Silencios Ilustraciones de Issa Watanabe
Centro Cultural de la UNSA
Santa Catalina 101
10:00 am - 12:00 pm
Solemne sesión inaugural
Por definir
4:30 pm - 5:30 pm
El español, lengua común. Mestizaje e interculturalidad en la comunidad hispanohablante
Por definir
5:45 pm - 7:15 pm
La universalidad del español. Encuentros y contactos lingüísticos
Por definir
9:00 am - 10:30 am
Viaje, tornaviaje y cultura escrita transatlántica
Por definir
10:45 am - 12:15 pm
Lengua, política, derecho e instituciones públicas. La idea de la globalización en el mundo hispánico
Por definir
12:30 pm - 2:00 pm
Actividades y proyectos de RAE-ASALE
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Convivencias e hibridaciones del español con el inglés
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel El español y las lenguas originarias en Mesoamérica y el Caribe
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel La lengua española como factor de globalización. Representaciones y conceptos políticos de una modernidad cultural
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Lenguas y circulación de libros durante los virreinatos. Los clásicos mestizos
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel El diálogo mestizo de la traducción
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Universidades, libertad y multiculturalidad
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Márgenes en contacto con el español: lenguas de minorías y periferias
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Lengua e identidad. La forja de las literaturas nacionales
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Las relaciones entre las lenguas ibéricas. Mestizaje y factores culturales
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel El mestizaje global del barroco hispano. Ciudades e infraestructura
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel El uso literario del espanglish en América
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel El lenguaje de las leyes e interculturalidad jurídica
Por definir
9:00 am - 10:30 am
Lenguas y educación intercultural
Por definir
10:45 am - 12:15 pm
Mestizaje, ciencia, tecnología y lengua
Por definir
12:30 pm - 2:00 pm
Actividades y proyectos del IC
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel El espacio andino, las lenguas originarias y el español
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Mestizaje, bilingüismo y multilingüismo. Impacto en la educación
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel El idioma de la libertad y los lenguajes de la ciudadanía. Palabras e imágenes
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Retos de la enseñanza del español como lengua extranjera, segunda o de herencia
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Lenguaje claro y accesible en contextos multiculturales: un derecho fundamental
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Exilios y literatura intercultural
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Indigenismos en el Diccionario general y diccionarios bilingües actuales (lenguas originarias-español/español-lenguas originarias)
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Las lenguas originarias de América del Sur y el español
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel La educación intercultural bilingüe. Experiencias, perspectivas y posibilidades
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel El español: lengua policéntrica. La elección de la variedad lingüística en la educación
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Las ciencias y el lenguaje cotidiano. Encuentros y desencuentros. Los ejemplos de Nebrija y Bello
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Lenguas, nacionalismos e interculturalidad política
Por definir
9:00 am - 10:30 am
Lengua, comunidad y diálogo transculturales
Por definir
10:45 am - 12:15 pm
Actividades y proyectos del Perú
Por definir
12:30 pm - 1:45 pm
Panel La afrodescendencia en relación con la lengua y la cultura hispánica
Por definir
12:30 pm - 1:45 pm
Panel La variación gramatical en el mundo hispánico. Investigación y enseñanza
Por definir
12:30 pm - 1:45 pm
Panel Neuroderechos: la ciencia del cerebro y los derechos individuales
Por definir
12:30 pm - 1:45 pm
Panel El mestizaje y su representación gráfica
Por definir
12:30 pm - 1:45 pm
Panel Lenguas y culturas mestizas. Música, folclore, literatura y costumbres
Por definir
12:30 pm - 1:45 pm
Panel La lengua española como vehículo para el conocimiento de lenguas originarias
Por definir
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Interculturalidad en la escenografía y la imagen
Por definir
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Lengua y periodismo intercultural en el mundo digital
Por definir
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Lengua, inteligencia artificial e (in)dependencia tecnológica
Por definir
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Gastronomía panhispánica: la construcción de un diccionario
Por definir
3:15 pm - 4:30 pm
Panel El español en la ciencia y la edición académica iberoamericana
Por definir
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Contactos fronterizos entre el español y el portugués
Por definir
5:00 pm - 6:30 pm
Solemne sesión de clausura
Por definir

Organizadores

Auspiciadores

Instituciones Académicas

INSTITUCIONES COLABORADORAS