Un congreso para la lengua

El Congreso Internacional de la Lengua Española es el gran evento del idioma desde que se celebrara por primera vez en la ciudad mexicana de Zacatecas, en 1997. Con carácter trienal, organizado por el Instituto Cervantes y la Real Academia Española junto con la Asociación de Academias de la Lengua Española y el país que lo acoge, es el foro más importante de reflexión sobre nuestro idioma. En 2023, tiene lugar por primera vez en el Perú, atrayendo a Arequipa -una de las ciudades emblemáticas del mestizaje hispanoamericano- a los más destacados escritores y académicos de nuestra lengua.

Inscripciones

Las inscripciones para los participantes, tanto presenciales como virtuales, se realizará a partir del 10 de enero de 2023.

BALDOMERO PESTANA
EL OJO CERTERO

Esta serie de retratos de figuras de la cultura peruana realizados por Baldomero Pestana (Lugo, España, 1918-2015), durante sus largos años de estadía en el Perú, fueron donados generosamente por la familia del fotógrafo al Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA

Luego de su presentación en Madrid (2021) y Lima (2022), Arequipa acoge la muestra Libros y autores en el Virreinato del Perú. El legado de la cultura letrada hasta la Independencia, en la Sala de Extensión Cultural del Monasterio de Santa Catalina.

Mirador

IX CILE, evento de interés nacional para el Perú

El Gobierno del Perú declaró “de interés nacional” la organización y realización del IX Congreso Internacional de la Lengua Española. Mediante el Decreto Supremo Nº 037-2022 RE

Compartir

Los Claustros de San Agustín

El programa académico del IX CILE tendrá dos escenarios principales: el Teatro Municipal, donde se llevarán a cabo las sesiones plenarias, y los Claustros de la Universidad Nacional de San Agustín.

Compartir

V Centenario de Nebrija

El programa cultura del IX CILE rendirá homenaje a Antonio de Nebrija (Lebrija,1444-Alcalá de Henares,1522), de cuyo fallecimiento se conmemoran este año cinco siglos.

Compartir

Programa académico

Hora
Programas
Inscripciones
10:00 am - 12:00 pm
Solemne sesión inaugural
4:30 pm - 5:30 pm
El español, lengua común. Mestizaje e interculturalidad en la comunidad hispanohablante
5:45 pm - 7:15 pm
La universalidad del español. Encuentros y contactos lingüísticos
9:00 am - 10:30 am
Viaje, tornaviaje y cultura escrita transatlántica
10:45 am - 12:15 pm
Lengua, política, derecho e instituciones públicas. La idea de la globalización en el mundo hispánico
12:30 pm - 2:00 pm
Actividades y proyectos de RAE-ASALE
4:00 pm - 5:15 pm
Panel El español y las lenguas originarias en Mesoamérica y el Caribe
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Convivencias e hibridaciones del español con el inglés
4:00 pm - 5:15 pm
Panel La lengua española como factor de globalización. Representaciones y conceptos políticos de una modernidad cultural
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Lenguas y circulación de libros durante los virreinatos. Los clásicos mestizos
4:00 pm - 5:15 pm
Panel El diálogo mestizo de la traducción
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Universidades, libertad y multiculturalidad
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Márgenes en contacto con el español: lenguas de minorías y periferias
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Las relaciones entre las lenguas ibéricas. Mestizaje y factores culturales
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Lengua e identidad. La forja de las literaturas nacionales
5:30 pm - 6:45 pm
Panel El mestizaje global del barroco hispano. Ciudades e infraestructura
5:30 pm - 6:45 pm
Panel El uso literario del espanglish en América
5:30 pm - 6:45 pm
Panel El lenguaje de las leyes e interculturalidad jurídica
9:00 am - 10:30 am
Lenguas y educación intercultural
10:45 am - 12:15 pm
Mestizaje, ciencia, tecnología y lengua
12:30 pm - 2:00 pm
Actividades y proyectos del IC
4:00 pm - 5:15 pm
Panel El espacio andino, las lenguas originarias y el español
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Mestizaje, bilingüismo y multilingüismo. Impacto en la educación
4:00 pm - 5:15 pm
Panel El idioma de la libertad y los lenguajes de la ciudadanía. Palabras e imágenes
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Retos de la enseñanza del español como lengua extranjera, segunda o de herencia
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Lenguaje claro y accesible en contextos multiculturales: un derecho fundamental
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Exilios y literatura intercultural
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Indigenismos en el Diccionario general y diccionarios bilingües actuales (lenguas originarias-español/español-lenguas originarias)
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Las lenguas originarias de América del Sur y el español
5:30 pm - 6:45 pm
Panel La educación intercultural bilingüe. Experiencias, perspectivas y posibilidades
5:30 pm - 6:45 pm
Panel El español: lengua policéntrica. La elección de la variedad lingüística en la educación
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Las ciencias y el lenguaje cotidiano. Encuentros y desencuentros. Los ejemplos de Nebrija y Bello
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Lenguas, nacionalismos e interculturalidad política
9:00 am - 10:30 am
Lengua, comunidad y diálogo transculturales
10:45 am - 12:15 pm
Actividades y proyectos del Perú
12:30 pm - 1:45 pm
Panel La afrodescendencia en relación con la lengua y la cultura hispánica
12:30 pm - 1:45 pm
Panel La variación gramatical en el mundo hispánico. Investigación y enseñanza
12:30 pm - 1:45 pm
Panel Neuroderechos: la ciencia del cerebro y los derechos individuales
12:30 pm - 1:45 pm
Panel El mestizaje y su representación gráfica
12:30 pm - 1:45 pm
Panel Lenguas y culturas mestizas. Música, folclore, literatura y costumbres
12:30 pm - 1:45 pm
Panel La lengua española como vehículo para el conocimiento de lenguas originarias
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Lengua, inteligencia artificial e (in)dependencia tecnológica
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Gastronomía panhispánica: la construcción de un diccionario
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Lengua y periodismo intercultural en el mundo digital
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Interculturalidad en la escenografía y la imagen
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Contactos fronterizos entre el español y el portugués
3:15 pm - 4:30 pm
Panel El español en la ciencia y la edición académica iberoamericana
5:00 pm - 6:30 pm
Solemne sesión de clausura

Agenda

Hora
Programa
Lugar
7:00 am - 7:00 pm
Exposición Bibliográfica de Libros Virreinales
Monasterio de Santa Catalina
Calle Ugarte
7:30 am - 7:00 pm
Exposición Baldomero Pestana. El ojo Certero
Centro Cultural de la UNSA
Santa Catalina 101
8:00 am - 6:00 pm
EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA
Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa
Calle San Francisco 308
8:30 am - 7:00 pm
Luz de Acuarela La Tradición Pictórica de Arequipa
Centro Cultural Peruano Norteamericano
Calle Melgar 109
9:00 am - 6:00 pm
Shipibo-Konibo: Retratos de mi Sangre
Centro Cultural de la UNSA
Santa Catalina 101
10:00 am - 12:00 pm
Solemne sesión inaugural
Por definir
4:30 pm - 5:30 pm
El español, lengua común. Mestizaje e interculturalidad en la comunidad hispanohablante
Por definir
5:45 pm - 7:15 pm
La universalidad del español. Encuentros y contactos lingüísticos
Por definir
9:00 am - 10:30 am
Viaje, tornaviaje y cultura escrita transatlántica
Por definir
10:45 am - 12:15 pm
Lengua, política, derecho e instituciones públicas. La idea de la globalización en el mundo hispánico
Por definir
12:30 pm - 2:00 pm
Actividades y proyectos de RAE-ASALE
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Convivencias e hibridaciones del español con el inglés
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel El español y las lenguas originarias en Mesoamérica y el Caribe
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel La lengua española como factor de globalización. Representaciones y conceptos políticos de una modernidad cultural
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Lenguas y circulación de libros durante los virreinatos. Los clásicos mestizos
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel El diálogo mestizo de la traducción
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Universidades, libertad y multiculturalidad
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Márgenes en contacto con el español: lenguas de minorías y periferias
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Las relaciones entre las lenguas ibéricas. Mestizaje y factores culturales
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Lengua e identidad. La forja de las literaturas nacionales
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel El mestizaje global del barroco hispano. Ciudades e infraestructura
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel El uso literario del espanglish en América
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel El lenguaje de las leyes e interculturalidad jurídica
Por definir
9:00 am - 10:30 am
Lenguas y educación intercultural
Por definir
10:45 am - 12:15 pm
Mestizaje, ciencia, tecnología y lengua
Por definir
12:30 pm - 2:00 pm
Actividades y proyectos del IC
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel El espacio andino, las lenguas originarias y el español
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Mestizaje, bilingüismo y multilingüismo. Impacto en la educación
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel El idioma de la libertad y los lenguajes de la ciudadanía. Palabras e imágenes
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Retos de la enseñanza del español como lengua extranjera, segunda o de herencia
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Lenguaje claro y accesible en contextos multiculturales: un derecho fundamental
Por definir
4:00 pm - 5:15 pm
Panel Exilios y literatura intercultural
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Las lenguas originarias de América del Sur y el español
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Indigenismos en el Diccionario general y diccionarios bilingües actuales (lenguas originarias-español/español-lenguas originarias)
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel La educación intercultural bilingüe. Experiencias, perspectivas y posibilidades
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel El español: lengua policéntrica. La elección de la variedad lingüística en la educación
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Las ciencias y el lenguaje cotidiano. Encuentros y desencuentros. Los ejemplos de Nebrija y Bello
Por definir
5:30 pm - 6:45 pm
Panel Lenguas, nacionalismos e interculturalidad política
Por definir
9:00 am - 10:30 am
Lengua, comunidad y diálogo transculturales
Por definir
10:45 am - 12:15 pm
Actividades y proyectos del Perú
Por definir
12:30 pm - 1:45 pm
Panel La afrodescendencia en relación con la lengua y la cultura hispánica
Por definir
12:30 pm - 1:45 pm
Panel La variación gramatical en el mundo hispánico. Investigación y enseñanza
Por definir
12:30 pm - 1:45 pm
Panel Neuroderechos: la ciencia del cerebro y los derechos individuales
Por definir
12:30 pm - 1:45 pm
Panel El mestizaje y su representación gráfica
Por definir
12:30 pm - 1:45 pm
Panel Lenguas y culturas mestizas. Música, folclore, literatura y costumbres
Por definir
12:30 pm - 1:45 pm
Panel La lengua española como vehículo para el conocimiento de lenguas originarias
Por definir
3:15 pm - 4:30 pm
Panel El español en la ciencia y la edición académica iberoamericana
Por definir
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Gastronomía panhispánica: la construcción de un diccionario
Por definir
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Lengua y periodismo intercultural en el mundo digital
Por definir
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Interculturalidad en la escenografía y la imagen
Por definir
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Lengua, inteligencia artificial e (in)dependencia tecnológica
Por definir
3:15 pm - 4:30 pm
Panel Contactos fronterizos entre el español y el portugués
Por definir
5:00 pm - 6:30 pm
Solemne sesión de clausura
Por definir

Asistentes

Las inscripciones para los participantes, tanto presenciales como virtuales, se realizará a partir del 10 de enero de 2023.

Asistentes presenciales

Virtuales con inscripción

Asistentes en linea

Virtuales sin inscripción

Organizadores

Auspiciadores

Instituciones Académicas

INSTITUCIONES Colaboradoras